Weave a sett (thread count), recolour it into a whole line, and export seamless tiles.
Weave look
Orientation
Face
Ground
Diagonal = check on the bias · Classic = square tartan grid. Twill weaves the face; Plain crosses it gingham-style. Ground is your base colour (first palette entry).